會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 壓歲錢由來 犯太歲 金蛇年 平溪天燈節 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 明星藝人> 歐美藝人 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Katy Perry 的新MV. 發問者： 死兔子 ( 實習生 5 級)
擅長領域： 西洋音樂 | 升學考試
發問時間： 2011-11-12 21:24:08
解決時間： 2011-11-27 21:33:03
解答贈點： 10 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價. Katy Perry - The One That Got Away
描述這支MV的內容
從一開始的老夫妻(包括對話內容)到為什麼吵架
至結尾you are mY sunshine為止
拜託囉~~
最佳解答網友票選.. 回答者： joejoe ( 初學者 3 級 )
回答時間： 2011-11-13 12:03:06
[ 檢舉 ] .‘In another life, I would be your girl.’
由一開始的對話
old man: How was it?
到old Katy: It was fine.
我們可以得知 Katy其實是在想某個人/事/物
也就開始了故事
/
故事中間男主角跟katy吵架到男主角車禍死了
其實可以從歌詞中看出原因
''All this money can't buy me a time machine
Can't replace you with a million rings
I should have told you what you meant to me
Cause now I pay the price''
大概意思如果用幾個字來說的話
就是''她後悔了''.
所有的東西都沒有說明到吵架的原因
但其實可以猜測出來是因為某種理念不合的緣故
/
那故事一開始的old man呢? 顯然就是幾十年後Katy的老伴侶
而非那位年輕男生
也就是現在的old Katy在懷念她年輕時跟那位男主角共度的時光這樣
到最後 old Katy到了男主角摔車身亡的地方
她想到了他(但不是真正的看到 畢竟都死了)
而這時的you are my sunshine配樂 頓時多了一種悽涼感
因為old Katy知道 她回不去了.
/
希望這些可以幫到你囉; )
我不是Katy Perry的fans 但是看了這個mv後也蠻有感觸的這樣
既使mv故事走老梗(老了後懷念以前的愛人)
但還是頗感人!
參考資料
myself, the music video and the song's lyrics 2011-11-15 18:57:52 補充
to 小計
我沒有說錯喔
如果那位老阿公說的是How was it
是否可以更能理解呢?
(而且理解的方向也是對的)
and我認為雖然katy講的是it was fine
但其實她心裡not fine
可以從她的舉止觀察到; )
相關詞：
you are my sunshine歌詞,you are my sunshine下載,you are my sunshine 原唱,you are my sunshine音樂,you are my sunshine mp3,you are my sunshine my only sunshine,you are my sunshine 吉他譜,you are my sunshine 兒童版,you are my sunshine 譜,you are my sunshine鋼琴譜
you are mY sunshine,Katy Perry,Katy,男主角,I would be,should have,man,對話,replace,meant[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 英文 ]將〝You are my sunshine〞翻成中文
.
[ 西洋音樂 ]提供我歌詞
.
[ 西洋音樂 ]you are my sunshine的中英歌詞
.
[ 西洋音樂 ]you are my sunshine
.
[ 西洋音樂 ]♧英文歌的歌詞♧
.
[ 西洋音樂 ]You are my sunshine
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： 小計 ( 專家 3 級 )
擅長領域： 西洋音樂 | 歐美藝人
回答時間： 2011-11-13 12:23:43
[ 檢舉 ]
..
這支MV的開頭是老年的Katy和她之後的老公在家裡談話
之後Katy一個人在泡咖啡時想起了她年輕時的回憶
這時MV回到了從前 也開始了她與以前的男友點點滴滴甜蜜的回憶
她的前男友是個畫家 她們曾互相為對方畫了一幅畫還在派對上舞了一整晚
前男友甚至在Katy手上畫了一個愛型的刺青
想到這裡MV再次回到老年時的Katy
Katy的表情哀傷 躺在床上徹夜難眠
------------------------------
再來MV又回到了年輕時她們發生了爭吵
我查了一下資料 上面寫了這幾句話 寫的沒很清楚 只能大概推測
The younger Perry and her boyfriend are seen fighting, culminating in her splashing red paint on one of his paintings because of his anger towards her when she couldn't paint something first.
說穿了她們會爭吵可能只是因為一件小事罷了
因為她的前男友是個畫家 所以可能不太喜歡別人碰他的畫
沒想到你也知道的 之後Katy拿了紅色油漆灑在他前男友的畫上面
可能是覺得"難道這些該死的畫就比她重要嗎??"
前男友才會因此一氣之下開車走人 沒想到卻因一個不小心而連人帶車跌下了峭壁
------------------------------
最後一幕放著Johnny Cash翻唱的You Are My Sunshine
老年的Katy回到了當時的事故地點 看著眼前的美景
突然間看見了她的前男友出現在她面前握著她的手
其實這是有意義的 因為她們當時為雙方畫的刺青位置就在那裡
由此可知Katy還始終忘不了他....
-------------------------------
尤其是"You Are My Sunshine"這首歌的歌詞意境非常輔合這支MV
這首歌的副歌是:
You are my sunshine my only sunshine 你是我的陽光 我唯一的陽光
You make me happy when skies are gray 當天空烏雲密佈時你使我快樂
You'll never know dear how much I love you 親愛的，你從不明白，我有多麼的愛你
Please don't take my sunshine away 拜託請別帶走我的陽光.....
-------------------------------
此外這首歌其實原唱是Jimmie Davis
但是為啥放Johnny Cash的版本呢?? 其實有2個原因
1.是因為The One That Got Away歌詞中有提到他
2.是因為Johnny Cash和他老婆的動人故事~非常動人喔
(如果你有看過電影"為你鍾情 (Walk the Line)"你就知道他的故事了)
-------------------------------
就這樣以上是我的分析 此外據說此歌有2版MV 另一版是7分鐘版本~
參考資料：
自己 2011-11-14 20:10:33 補充
還有樓上的大大講錯了~
這支MV當開頭對話是
"I wasn"t "(不是我)
"It was fine"(為所謂啦)
2011-11-14 20:10:33 補充
還有樓上的大大講錯了~
這支MV當開頭對話是
"I wasn"t "(不是我)
"It was fine"(為所謂啦)
2011-11-14 20:10:50 補充
打錯了是無所謂啦
1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 建仔週邊 明星商品 棒球卡 .
.刊登贊助網站•超夯網路團購-A.Y.E保養品
www.aye.com.tw
小資女的最佳首選網路團購熱銷品！多種超值保養組合都在A.Y.E.
www.aye.com.tw
•想邀請藝人嗎-交給星世代
www.twshinstyle.com
十多年媒體、演藝、政商、藝文各界人脈，活動交給星世代，超Hot人氣衝上天！
www.twshinstyle.com
•豐展實業 - 貼紙達人
www.fengzhan.com.tw
提供各式貼紙設計、印刷製作，防水貼紙、夜光貼紙、燙金貼紙、彩盒印刷等。
www.fengzhan.com.tw
•奇集集 影音娛樂產品買賣好簡單
www.kijiji.com.tw
想買賣3C影音產品？快到奇集集，免收刊登、成交費，完全自由交易無負擔！
www.kijiji.com.tw
•中古鋼琴買賣推薦 - 琦豐
www.piano-move.com.tw
買琴超值選！專營中古鋼琴買賣，優良品質、實惠價格，還有售後服務，歡迎洽詢！
www.piano-move.com.tw
•超群光碟高品質高效率超低價優惠
www.disks.com.tw
專業光碟壓片製造廠，滿足您對品質的要求和具競爭力價格，急件36H交貨免運費。
www.disks.com.tw.最新歐美藝人
發問中
已解決
.spexial的團員
問問做朋友
影音美女聊天哪裡是不是有影音美女c字褲辣妹?
找一位外國女歌手資料
更多
安潔莉娜裘莉在古墓奇兵中的上圍為什 麼看起來那麼壯觀? 哪裡有免費辣妹影音秀聊天室?? gnjeyrtk8e6k783k57ki75kl7eoi7i 更多
精選關鍵字
..超級男孩 麥可傑克森 布萊德彼特 席琳狄翁 金凱瑞 勞勃狄尼洛 李察吉爾 辣妹合唱團 西城男孩 羅南 凱莉米洛 瑪麗亞凱莉 安立奎 聯合公園 馬龍白蘭度 基努李維 莎拉布萊曼 瑞奇馬汀 茱莉亞羅勃茲 布蘭登費雪 尼可拉斯凱吉 接招合唱團 妮可基嫚 梅莉史翠普 5次方樂團 聖女天團 黑眼豆豆 梅爾吉勃遜 新好男孩 羅賓威廉斯 湯姆克魯斯
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
phibrainno30 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
